中国旅客 in 東急HANDS

神戸にて、仕事帰りに、東急ハンズ三宮店へ

すると…

1A楼,3A楼收银台可使用银联可

を発見 !!!

こちらは簡体字で書かれています。

中国旅客 in ユニクロ

新しい服が欲しい (>_<)!!!　と思い

現在夏のsale実施中の京都ミーナへ



ここのテナント、ユニクロのポスターに

UNIQLO　可以使用銀聯卡
在其他店舗銀聯卡是不可以使用的

の文字が…。

銀聯卡って中華人民共和国で発行されているクレジットカードでしょ ??

中国人観光客を狙っているのでしょうが、何故繁体字で書いてあったのか…

日本の普通の感覚からすると
中国も台湾も関係ないのでしょうねぇぇ